Насколько искажается информация при  переводе Ииссиидиологии на другие языки? И что можно посоветовать людям, которые хотят изучать Ииссиидиологию, но при этом не знают русского языка?

Информация привязана не только к словам. То есть деформируется смысл не только от того, что в разных странах одни те же понятия обозначаются множеством всяких разных и слов, и выражений. Но еще информация искажается в силу передачи её разными людьми. То есть если прямо отвечать на ваш вопрос, то я скажу, что информация очень сильно деформируется при переводе на другие языки. Особенно, если переводчик сам не является ииссиидиологом. Есть множество различных экономических, технических направлений перевода. А здесь очень специфическое направление, которое фактически создано с нуля.

И оно не является ни эзотерикой, ни в чистом виде физикой с научными понятиями. Это те представления, которые нужно развивать, и из которых развивается будущая Ииссиидиология, будущие науки. Поэтому всем кто хочет глубоко изучить Ииссиидиологию - правильно изучить, правильно понимать - я посоветую её изучать на русском языке и желательно не через какие-то брошюры, которые могут отражать очень сильно искажённое субъективное мнение кого-то, кто поверхностно или в большей степени глубоко изучил, или изучает Ииссиидиологию. А изучать её в оригинале - то, что мной передано. Потому что на каждые интерпретации накладываются искажения и, в конце концов, получается совершенно ложное понимание, ложное представление.

И люди даже читая на русском языке Ииссиидиологию, изучая её, и то имеют различные представления об одном и том же, потому что очень сложно изложить и передать суть того, что нельзя ни пощупать, ни потрогать, ни каким-то визуальным образом представить. А абстрактное мышление у всех развито по-разному, мало того оно многовекторно и структурируется разными процессами, которые происходят в мозге ну и так далее.

Поэтому выход один – изучать русский язык, и только таким образом можно понять всю суть Ииссиидиологических представлений. В будущем эта задача значительно облегчается, потому что разрабатывается множество различных гаджетов, совершенствуется интерфейс приборов, которые помогают общаться. И это помогает тому, что люди могут получать информацию через более такие универсальные телепатемы. А пока, пока этого нет. Единственный способ - это начать изучать русский язык и углубляться таким образом в Ииссиидиолгические представления.

 

Click here to know moew about Oris!

 

 

 

  Рубрики


  ТЭГИ